0952衛星放送名無しさん2018/05/12(土) 00:33:31.60ID:2tLGAtya0
エグすぎて笑うわ
録画しようと思ったがカットされるシーンあるだろうからやめた
0955衛星放送名無しさん2018/05/12(土) 00:33:32.61ID:euaXgQgvd
戦争映画は字幕じゃないとダメだね
情報量が落ちてしまう
0958衛星放送名無しさん2018/05/12(土) 00:33:41.73ID:BjnukmoC0
fire in the hole
アメドラって普通に解剖死体映すけど日本のドラマの死体って血すら付いてないもんな
0962衛星放送名無しさん2018/05/12(土) 00:33:47.29ID:7nrWA65c0
史上最大の作戦で壁を爆破した爆弾筒だ
0963衛星放送名無しさん2018/05/12(土) 00:33:51.07ID:uwKQGQEI0
これどういう爆弾?
0964衛星放送名無しさん2018/05/12(土) 00:33:51.31ID:YNW2Ar1A0
うおおおおおおおおおおおおおお
これ、字幕訳がかなり正確だな
ちゃんと爆破筒やBARを訳してる
この作品こそ、映画館で観たか観てないか?は
人の映画経験値を左右する
0970衛星放送名無しさん2018/05/12(土) 00:34:00.10ID:Buh915p+0
孤独のグルメいくわ
0975衛星放送名無しさん2018/05/12(土) 00:34:15.94ID:R19QiWXs0
これを撮影するために何人亡くなったのだろうか
0982衛星放送名無しさん2018/05/12(土) 00:34:31.82ID:qJpInlzc0
トリアージ
0984衛星放送名無しさん2018/05/12(土) 00:34:36.49ID:6NcxIinw0
>>955
そうか?
戸田奈津子だとスカスカだし
専門用語はほぼカットか意訳されてる 0992衛星放送名無しさん2018/05/12(土) 00:34:49.28ID:As4tjX3e0
カメラマンには当たらないから
0999衛星放送名無しさん2018/05/12(土) 00:34:58.42ID:iUp2CqrR0
ガム?
10011001Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 10時間 11分 24秒