0356衛星放送名無しさん2021/06/01(火) 15:02:50.53ID:7xWNF97C0
0362衛星放送名無しさん2021/06/01(火) 15:03:04.32ID:Zlhls2W1M
この曲好き
名作ですね。でも私のベスト200には届かない(´・ω・)
デューティが知られてなかったからとはいえ邦題を愛情物語とつけたのはよかったな
初めからファンタジー(フィクション)として見られる
0377衛星放送名無しさん2021/06/01(火) 15:03:59.94ID:Zlhls2W1M
一時期この曲が電話の保留音で使われている所多かったよね
0379衛星放送名無しさん2021/06/01(火) 15:04:18.24ID:Zlhls2W1M
0383衛星放送名無しさん2021/06/01(火) 15:04:29.73ID:7xWNF97C0
お涙頂戴物のはずがあんまり来なかった
ラストエンペラーのラストとかウルウルしちゃうんだけど(´・ω・`)
実況が一番楽しかった。
明日も午後休みなのでまたお会いしましょう。
バハハーイ(´・ω・)
ありきたりでもその時代のファッションが素敵なのでいいもん見た気になる
0395衛星放送名無しさん2021/06/01(火) 15:05:56.84ID:Zlhls2W1M
>>381
そうそう
子供の頃に友達の家にかけた時にこの保留音で
流れている間この鼻歌歌ってて
電話に出られて恥ずかしかった事あるw 0397衛星放送名無しさん2021/06/01(火) 15:06:19.20ID:VJQEP47c0
>>351
戦艦とか駆逐艦って分類は軍事分野上の用語であって
軍艦、戦闘の設備を持つ船を全て戦艦という用法もあるようで
無知なのか
その2択でストーリーを左右するような言葉でない限りは
一般人がどちらの言葉が聞き馴染みあるかってとこで
あえての誤方を選択する場合もあるかな 0398衛星放送名無しさん2021/06/01(火) 15:07:14.67ID:7xWNF97C0
>>393
古い映画って
ちょっとした記録映像みたいな価値がありますよねぇ 0401衛星放送名無しさん2021/06/01(火) 15:13:29.51ID:VJQEP47c0
細かいこと言うと
最後の「連弾」って訳も、ピアノ二台使ったらあれは二重奏で連弾じゃないからなw
でも二重奏っていうより連弾と訳した方が
なんか関係性が近い親しさが出て来るからあえてそっちなのかもしれんよね