コロンボの上司でもある警察幹部のヘルプリンは、友人のヒューが妻を殺害した際の偽装工作に協力。事件を「常習の宝石泥棒の犯行」という線で捜査を指揮する。その後、ばく大な資産目当てに自らも妻を殺害、ヘリコプターで自宅上空を夜間警備中に何者かに妻を殺害されたという悲劇の夫を演じる。彼らの犯行は見事成功したかに思えたが、コロンボは2つの殺人事件のわずかな矛盾点を見逃さなかった。
【出演】ピーター・フォーク…小池朝雄，リチャード・カイリー…北村和夫，ローズマリー・マーフィー…白坂道子，マイケル・マクガイア…山本勝，バル・アベリー…金井大
【脚本】ピーター・Ｓ・フィッシャー
【演出】ベン・ギャザラ
〜（アメリカ）ユニバーサル・テレビジョン制作〜
【出演】ピーター・フォーク…小池朝雄，リチャード・カイリー…北村和夫，ローズマリー・マーフィー…白坂道子，マイケル・マクガイア…山本勝，バル・アベリー…金井大
【脚本】ピーター・Ｓ・フィッシャー
【演出】ベン・ギャザラ
〜（アメリカ）ユニバーサル・テレビジョン制作〜