シャーロック・ホームズの冒険(7)「青い紅玉」★1
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
伯爵夫人が持つブルー・カーバンクルという見事な宝石が盗まれるが、逮捕された配管工は無罪を主張する。同じころ、ホームズのもとに知り合いのピーターソンが帽子とガチョウを持って来た。前の晩に酔っぱらいのけんかを止めようとした際、被害者が落としていったというのだ。ガチョウはクリスマスの食事用に持ち帰らせ、ホームズが帽子から持ち主を推理していると、慌ててピーターソンが駆け込んでくる。
【出演】ジェレミー・ブレット…露口茂,デビッド・バーク…長門裕之,ロザリー・ウィリアムズ…竹口安芸子,フランク・ミドルマス…村上冬樹,ケン・キャンベル…松橋登,フランク・ミルズ…山田吾一
【原作】アーサー・コナン・ドイル 清らかな心の持ち主なのでネットショッピングでおすすめに上がってきたおしゃれな折り畳み傘が違うモノに見えて困ってる
http://www.twitter-img.homingbeacon.net/1632213546.html シャーロック・ホームズ、ハジマタ。(・∀・)ノシ Dlife難民、ホワイトカラーのモジー亡くなったってよ(´・ω・`) え
こういうの要らない・・・
要らないから、最後まで音楽付きで放送してくれやNHK こういう指紋みたいな線で描かれた絵ってなんて言うんだろう 俺は、クリスマスは、ケンタッキー派だ・・・(´・ω・`) やはり新録のものを何かつけてくれると単なる再放送じゃない感があってよろしい やっぱこのOPは名曲だなー
CD買ったけどどこにやったっけ・・・実家の押し入れかな ホームズ舞台の時代と西部劇が現実だった時代に行ってみたいわー タイトルを「青い紅玉」とする日本語訳に対しては、紅玉はルビーを指すので間違いであり、青い紅玉、という色の組み合わせもおかしいという指摘があるほか、近年では「青いガーネット」と訳されることが多い。
1953年に新潮文庫から刊行された延原謙の翻訳では「青い紅玉」としていたが、嗣子の延原展により訳の修正が行なわれて改版となった際、「青いガーネット」に変更されている。2010年に創元推理文庫から刊行された深町眞理子の翻訳では、「青い柘榴石」が採用された。 >>21
ルビーとサファイヤは同じ鉱石で
赤いのをルビー青いのをサファイヤと呼んできたので
ルビーが青かったらそれはサファイヤ
という雑学はよく聞く >>55
名探偵ポワロのサントラは音デカかった(´・ω・`) これ見出してから対訳台本付きDVD全集買ってしまった 犬ホームズでもお馴染みの青いルビー回キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!! >>1
乙です
紅玉は引き締まってて酸味もあって好きです 青い紅玉が実在するのかは知らんが、
ミステリのタイトルとして優秀だと思う これクリスマスにやるべきじゃね?
47回もあるんなら12月もまだ放送してるだろ >>58
ポワロさんもだけど、
少なくとも、途中で不自然にブチっと切れる事は無かった >>21
緑やオレンジガーネットがあるんだから青だってあったっていいじゃない ガーネット、ってそんなに高価なイメージないんだけど
いや、買えるかどうかは置いといてw エロキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!! >>46
一応、カテゴリは版画だな
木版とか銅版とか色々あるけど 22>>1乙
やだ黄金の日日の義昭将軍出演じゃないの >>77
紅玉はアップルパイなどに使われる林檎の一種
と考えれば、「青い紅玉」でも不自然ではない >>111
聞き分けのない実況民の頭を
ひとつふたつ張り倒して >>77
>カーバンクル(Carbuncle)
>赤い宝石の総称。ラテン語で「小さな炭」の意味。ルビーなどを指すことが多い。
>磨き丸く仕上げられたザクロ石(ガーネット)のこと。特に鉄礬柘榴石(アルマンディン)。 >>145
あ、なるほど、ペンで描いてるんじゃなくて彫って刷ってるのか ホテルいいなー
もう1年半以上泊まってない・・・
豪華ホテルに泊まってみたい(´・ω・`)出来れば他人の金で >>156
背中を向けて タバコを吸えば
それでなにもいうことはなぁああああいいいいいい >>170
関白宣言はちゃんと
関白失脚という後日談が メイドといい雰囲気だとか禿げちゃ瓶のくせに生意気だぞ!!!
メイドと血の懐中時計ってなんだろう? >>178
これがホテルの基準なのか?(´・ω・`) ガーネットは炎が照明の時代には今より映えた、ってほんとかな カーバンクル 『ぷよぷよ』のキャラクターとして登場する黄色い動物 >>136
それともここからか
老婦人の入浴シーン >>178
普通に家に帰れるのにホテルに泊まる贅沢をしてみたいと思ってたら、それどころではなくなってしまった(´・ω・`) >>171
エッチングetchingだって言ってるでしょ!! イギリスは19世紀で既に湯の出る水道があったのか
すごいな >>188
うねる線の集合で絵が出来上がってる感じで好きだな >>212
近所のビジホは隔離施設になってしまった なんで左右の黒帯が茶色なの?明るすぎて非常に見づらい >>178
俺も旅行行きたいわ
前は年に4,5回本州にいってたのに1年以上旅行にいってない >>206
身の丈に合わない貧乏人が利用してしまったせいで、
ホテル側が大迷惑を蒙ったらしいわね(´・ω・`) >>230
20世紀の有名ホテルでもちゃん地でないこともあるけどね >>215
俺もてっぺん薄いが何故か若い子とつきあえてる 原題「The Adventure of the Blue Carbuncle」のCarbuncle(カーバンクル)は、丸く研磨された赤い宝石のこと、もしくはガーネットを指す。
ガーネットと呼ばれる宝石の中で、青色をしたものは当時発見されていなかったため、この宝石の正体を巡ってさまざまな説が出されている。 ブラッドストリート警部か。
役者が途中で変わるんだよな。 今回、ハンティング帽子の解説してたり
前振りが長かったり、
前のほうで色々カット部分が多かったんだな >>138
この時代は移動は馬車が多かったが自動車もある
ロンドン市内には地下鉄も既に開通している >>265
去年のGOTOで行ったけどあれが母との最後の旅行になるかもしれん この手のドラマは、元がそうなのかもしれないけど、吹き替えの口調が身分を示すような感じになってて、
嫌な感じ。 >>265
あたしゃ北海道に行きたかったわ
なのに北海道で武漢肺炎が蔓延w
折角新幹線ですぐの所に住んでいるというのに・・・ >>291
みんな思いついても書き込む前に止めていたと言うのに >>291
あーゆーごいんぐーとぅー
すかぼろーふぇあー 8分35秒たってやっとワトソンが出てきた
8分55秒経ってやっとホームズが出てきたが声変わりw 今の曲何?クリスマスの場面でよく流れてるけど
ビーンでも聴いた >>302
現実でも社会階層によって言葉遣いは違うので 寝起きのホームズって普段以上に滅茶苦茶機嫌悪そうw クリスマスに食べるのはやっぱりがちょうの丸焼きだよね >>305
トーキョーさ行って美術館、博物館巡りしてぇだ! イギリスは七面鳥じゃなくてガチョウなんだな
鮭って話も聞く 寝起きでボサボサ頭なのに無駄にかっこいいジェレミー >>346
長門さんもあれだけ芸歴ある大物俳優だったのに
=閣下になってしまうインパクトよ ボヘミアの醜聞
踊る人形
まだらの紐
美しき自転車乗り
有名作をはじめに集めてドラマ化してるんだな けっこう細かい仕事を持ち込まれるんだなホームズ先生 先日芝居でホームズ見てきたから
なんかこちらは本物感があって安心 >>354
ホームズの時代もこのドラマが撮影された時代も、
喫煙なんて当たり前だよ クリスマスでホームズって事でヤングシャーロックが見たくなった >>381
東京いいねえ、2年以上行ってないや
アタシもサントリーホールとかに聴きに行きたいよ・・・ >>396
日本は醤油で味付けした鶏もも肉の炙り焼きだな なんだかんだいっても、街の人がこういう風に持ってくる時点で
相当信頼されてたんだなーホームズ >>354
タバコどころかアヘンも吸うんじゃなかったっけ >>414
一か月前から仕込む日本では想像できないプディング 画面見ずにセリフだけ聞いてると、時代劇みたい(´・ω・`)
「女将さんの言うとおりだ」
「まあおかけなさい」
「御用だ御用だ(# ゚Д゚)」 >>406
全部できるほど人気になるとは思われてなかったからな
緋色の研究から入って欲しかった >>354
んなこと言ってたら昭和のドラマ見たらひっくり返るぞ ウォーキングして帰宅が遅れて今見始めた(´・ω・`) >>397
FAXとクリスマスのKFCが日本人をバカにする定番ネタになってしまった さっき流れてMr.ビーンでも流れてた曲は、
クリスマスキャロルのGood King Wenceslas(ウェンセスラスはよき王様) >>420
オオハクチョウ持ってきた尾形を思い出した >>447
そしてその中には去年プディングを一切れ >>381
というか警戒度下がってくれないと
近所の図書館すら滞在時間制限アリなんで
つらい >>392
分割じゃなくて1時間半まるっとやって欲しい(´・ω・`) ウチの親父が山田吾一さんとゴルフしてる写真がなぜかアルバムに貼ってある >>416
スリーパーって着ぐるみみたいなのなら知ってる >>487
まだご存命のはず
10年以上姿を見せてないと思うが >>438
そう、あれはあれで面白かったですよ
北原尚彦先生もお誉めいただいた そういや七面鳥って食べた覚えが無いな
鴨の方が好きだからいいけどさ(´・ω・`) 昔の相棒もこんな何でもないきっかけが大事件に繋がる話あって面白かった 気の良さそうな頬ひげのおじさん
口髭やあごひげ生やす生やさないは何か基準あるのかな ウォーキングしてて番組開始に間に合わないと
急げ急げで頭の中でぐるぐる回ってたテーマソングがポワロだと気づき凹むなどなど(´・ω・`) >>473
この間、無料で290話まで読んで「こんな話だったのか!」ってびっくりした >>478
カット技術と道具の進歩で
今のがよりキラキラに仕上げられそうではある 丸ごと買って家庭で捌いて食べるのか
昔の人は凄かったんだな ポワロにはライチョウ料理の話が出てくるし、
いまとは食べる肉も違うんだな >>507
こういう前半の面白いハナシは
みんなコナンドイルのお母さんが考えたとかそういう説があるよね
急にこっちを見るホームズ、いったい何の意味だ >>485
なら、土曜夕方枠狙いだな(´・ω・`) >>540
こないだたまたまBSで昔の相棒見たわ
サザンカの咲く頃
横山めぐみがきれいだった 日本人は
ガチョウも七面鳥も食べないから
味は分からんよな 鬼平みたいに石でも抱かせて吐かせりゃいいだろ
無能かロンドン警視庁は(´・ω・`) >>544
杉元とリパさんがロシアで再開して
北海道に戻ってきたあたりまでしか読んでない >>499
警官じゃないよ
警官に似た制服を着たメッセンジャーだ それは宝石が見つからなくて困るのは伯爵夫人だけだからです(´・ω・`) 思い出した。
ガチョウの仲買人がいる
コベント・ガーデンが出るんだっけな。 >>556
俺が子供の頃、爺ちゃんは自分で鶏〆てさばいてた(´・ω・`) あれこの警察の声チョー?
スメアゴル役以降イロモノばかりやらされてるイメージだが、まじめな訳もしてたんだな >>556
一昔前は服だって布と型紙買ってきて自分らで作るような時代だったんやで…… >>581
大昔ロンドンに行った時ターキーサンドイッチ食べたなあ >>302
イギリスはカックニー(訛りの一種)で下層階級は話し方がぜんぜん違うから
マイフェアレディ見たことないかな
地方でもキングスイングリッシュとかけ離れてて相当すごいらしい そういやがちょうって食ったことないな
アヒルや七面鳥はあるけど そういやがちょうって食ったことないな
アヒルや七面鳥はあるけど >>629
うちの亭主もこれぐらいイケメンだったらなあと思うけれど、
だったら私と結婚してないか(´・ω・`) >>592
石だきでも吐かないレベルの凶盗どもを
土方副長方式で吐かせるのが鬼平です >>622
今でも地鶏とか丸ごと買うと内臓とか全部詰めて出荷してくれるよね 白人は下あごが長い
日本人は下あごが短い
ブルーカーバンクル
ワトソン荷物?プレゼント?手にいっぱい
二人とも急に声変わり なんでここをカットしたんだろうな。結構重要なやり取りなのに >>471
ごめん、さっきのは違う曲だった
クリスマスキャロルのGod Rest Ye Merry Gentlemen ホームズの声変わりは許せんなあ
ワトソンはまだ上手くやってるが 9/1
オリエント急行殺人事件 製作年:1974
BSプレミアム9月1日(水)午後1時00分 >>544
ちゃんとお金出して読まないから(´・ω・`) >>596
一度雉捌いたことあるけど、臭いし脂でベトつくし可食部少ないし
自分では二度とやりたくない イケメンというか、本当に美しい顔しているわホームズ >>643
北京ダックのダックは家鴨ではなくガチョウなのか
北京ダックも食べたくなって来たー 逆にこんな風にカットしたバージョンて話繋がるのかな?(´・ω・`) >>649
おうちにこんな美形がいたら緊張してなんもできんわ マットボマーも髪あげてた方がかっこいい真のイケメン >>632
英国の上流階級はどもるのが特徴 てのは本当なんだろうか >>556
子供の頃お歳暮で鴨一羽まるまるが届いたことがある
父親と兄貴でさばいてたわ ワトソン 「なるほどよく分からん (´・ω・`)」 初めて見たけどホームズ役の人格好いいね
きつい顔したデビッドボウイみたい T2の頃のロバート・パトリックならホームズ出来そう 400万人都市っていうと横浜市(370万)くらいか >>671
うむ(´・ω・`)
一昨日も昨日も今日も晩御飯作ってくれた
美味しかった 台詞回しのテンポが違うんだわ
露口さんはかなり緩急つけてる >>702
映画「マイ・フェア・レディ」で若い頃のお姿が拝めますよ >>632
ホームズのモデルとなった人物は
話し方から職業や出身を当てたらしいな >>652
最近の若い人は魚すらさばけない人が多いらしいけど鶏を丸ごと買う人もいるんだねw ジェレミー・ブレット(Jeremy Brett, 本名:Peter Jeremy William Huggins, 1933年11月3日 - 1995年9月12日) は、イギリスの俳優。 >>683
確かに
うっかり鼻糞もほじくれんわな・・・ >>684
近所の狩猟する人に押し付けられて泣く泣く
まんま捨てる方が胸が痛むから >>668
雉ならよく職場の裏の駐車場を散歩してるわ(´・ω・`) >>692
どっかで聞いた話でジェネシスは皆アッパーの出なので
クラスが違うフィルコリンズはセッション中にティータイムがある事に驚愕したとか >>692 へえ?
このオトコの家にはガスが引かれてない
脳が大きければ頭も賢いってのだけは怪しい
まあた声変わりしてる 野村監督の頭は大きかったが
清原も同じくらいでかい 大村益次郎の似顔絵を見たらさぞかし感心することだろうね 当時の迷信そのままだな(´・ω・`)あの猿の血を輸血の話とか >>691
マットボマーと言えばホワイトカラーと言えばモジーが亡くなっちゃった... >>677
香港にはガチョウ料理の専門店があるよ!
元イギリス領だから感謝祭のシーズンには七面鳥料理も食べるよ! >>702
(●д・`)<でもボウイにホームズは似合わない不思議 ただの頭の大きい男で、帽子は誰かの形見で好きでかぶっているかもしれんやん >>737
七面鳥の方が豪勢に見えるね
味がどうかは知らないけど(´・ω・`) >>632
モンティ・パイソンでやってたな。
「バリーが猿をぶん投げやがった」とか
意味がわかんなかった。 >>718
昔、家庭教師で教えてた難関大学志望(理系)の子が、
「サイくん」っていう男友達の名前だと思って読み進めてたのを思い出したw >>692
映画になったあの王様だけ特別だと思う
外国から来たのでろくに英語はなせないのは何人もいたけど >>774
モジーの中の人の多田野曜平さんが嘆いてる >>714
いいなー
うちの父親なんかおかゆ火にかけてテレビ見てたわ
焦げ付くじゃねーかよー!(´・ω・`) >>768
彼は実際切れ者だったが(´・ω・`)別の意味でもキレ者だった 黒い帽子なのに内側が赤って
ルブタンみたいでお洒落だなー 酔って喧嘩してたことからして生活が荒れてるのはわかるな >>744
時折退屈になると注射しちゃうし困っちゃうよね 声変わりするってことはカットされたところだから大事な部分ではないな >>724
コナン・ドイルと、恩師とのドラマあったよな? 露口さんの代わりに、いやらしい声質の決して主人公には似合わなそうな喋りの声優をホームズ役に採用した奴は誰だよ >>755
ピーター・ラビットの父ちゃん(´;ω;`) そもそもこれ「青い紅玉」の「紅玉」とはルビーのことであって
ルビーは赤色しか無いから、完全に誤訳。
原作小説の日本語版では、原題のCarbuncle(カーバンクル)の意味通り、
新潮文庫では「ガーネット」
創元推理文庫では「ざくろ石」と変更されてるね >>782
ボウイはかっこいいがあまり理屈で攻める感じはしないね 今の技術で声質とか調整できないのかな
声優が意地っ張りなのか 声変わるってことはこの謎解き中途半端に放映したんだな 1シーンの中で声変わるんだなこれ
コロンボはシーン全部で声変わるけど >>757
たしかホームズは足跡や歩幅からどんな人間かわかるということも言ってるが
それも間違ってるって指摘されたことがあったはず >>774
モジー、まだ57歳だったのに早すぎる… ホームズに推理されたら前の日の晩のオナニーの回数やおかずまで見透かされそうだわ >>774
えええええっ!!!ホントに??最近もファイブオーで見たのに…。悲しすぎる >>821
ウサギの肉入りのお菓子って、あまり美味しくなさそう… >>790
ケーン!ケーン!
って感じ。急に鳴いたら地震が数分後に起きる可能性がある ほんとにいい人だよな、この人
まぁ着服しても売れないだろうが 肝心かなめのお楽しみの推理をここまでカットしていたとはおもわなかった >>794
トップギアでオージーと対決した時流人の子孫ネタ全開にされてたw >>681
ミステリならジェシカおばさん英国つながりならホーンブロワーが観たいなー ワトソン 「ホームズの名推理にアタシ濡れたわ (´・ω・`)」 >>839
昔からハゲキャラでドラマ出てたのにそんな若かったのか >>824
英国エキセントリック美形の系譜ってあるよね
ピーター・オトゥールとかも そもそも正直者の持ち込んだ話だから身を入れて(入れてなかったけど)聞いてやったんだな >>821
初期の邦訳はマクレガーさんが杢兵衛爺さんだったそうな >>823
> そもそもこれ「青い紅玉」の「紅玉」とはルビーのことであって
> ルビーは赤色しか無いから、完全に誤訳。
敢えて矛盾させたのでは? ガチョウ 「すみません、私が盗みました (´・ω・`)」 タイタニックにも似たような宝石出てきたな
よくよく考えたら時代もかなり近いし同じイギリスか これって50年位前のドラマなのか声優がもう云ってしまってるのか
新しい方は何か気持ち悪いな >>786
色合い的に雌だけど、子供はまだ見たことないや(´・ω・`)
猿はいたけど どれだけ値段がつけられないものでも絶対欲しくない宝石もあるんですけど
ホープダイアモンドとか >>922
ガーネットがそんなに高いものでは無いと犯人は自供しており…… >>907
教授が「うちの妻(サイ)が」と口頭で言うのを、
動物のサイを飼っているのかすごいなと勘違いした女子大生の話も 1000ポンドってまだらの紐の年金くらいだから結構すごい額。おそらく今なら1000万円以上 広告代理店 「中抜きさせてもらいまっせー (´・ω・`)」 >>903
ジュリアン・サンズとかルパート・エヴェレットとか >>945
洗剤の中にアクセサリーが入ってるのかと Sherlockでも翡翠の値段聞いて腰抜かす描写があったなぁ 代役はジェレミーの原語に寄せてるな
ヤマさんは結構オリジナルの節回しだ >>921
昨日スコーン食べてたらガリっと
歯が取れたわ(´・ω・`) 警察からすると宝石持ってきた奴を共犯者として逮捕するつもりじゃ このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 18分 57秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。