ノーベル文学賞 カズオ・イシグロが語る世界
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1/14 (日) 0:50 〜 1:40 (50分)
2017年のノーベル文学賞を受賞した日系イギリス人作家、カズオ・イシグロさんがNHKの単独インタビューに応じた。作品の紹介や授賞式の様子を交えてたっぷり伝える。
【出演】小説家…カズオ・イシグロ カズオ・イシグロさんは1954年、長崎で生まれ、5歳のとき家族でイギリスに渡った。
小説を通して読者に伝えたいことは何か?日本で生まれイギリスで育った人生は作品作りにどう影響しているか?社会の分断が深まる世界情勢への考えは?去年12月に行われた授賞式の様子も交えながらインタビューをたっぷり伝える。
<主音声>吹き替え(日本語)<副音声>イシグロさんの肉声(英語) >>1-2乙
このインタビューの初回放送は
2017年12月16日(土)NHK BS1にて
◆◆ 1月18日(木)にNHK BS1にて再々放送があります ◆◆
1月18日(木)19:00〜19:50 NHK BS1
【再放送】「ノーベル文学賞 カズオ・イシグロが語る世界」[二ヶ国語][字幕]
<主音声>吹き替え(日本語)
<副音声>イシグロさんの肉声(英語)
【出演】小説家…カズオ・イシグロ 日の名残り読んだけど面白かった。ダウントンアビー的な下知識があるとより楽しめる >>14
話そうとすると子供が話す日本語会話レベルになっちゃうから嫌なんだって 先日再放送した「カズオ・イシグロ 文学白熱教室 完全版」も面白かったなあ CPUの脆弱性対策が施されたファームウェア適用後、システムが予期せぬ再起動をするバグが見つかったことを
Intelは発表しました。この問題はIntelのHaswell / Broadwell CPUを使用するクライアント、データセンターの両方で起こっているとのことです。
いっぽう、AMDも今後の対応予定を発表しました。
2018年1月度のWindowsUpdateを適用すると、一部のAMD CPU環境でOSが起動しなくなる問題については近日中に修正される模様。
Variant 2については、当初、 「アーキテクチャの違いにより、リスクは限りなくゼロに近いものであることを意味します。これまでにVariant 2の脆弱性は実証されていません」
と言われていましたが、今回の公開された予定には 「Variant 2はAMDプロセッサに影響します」 として掲載されています。
Variant 3(Meltdown) Rogue Data Cache Load AMDプロセッサは影響を受けません。 いつ戻るのて聞いて、いつも来年て親に返されて
ある時
もう日本に戻ることはないんだなと10歳くらいで自覚したて話だよね >>25
ほんと?あれ小説を書くためのテクニックの話に終始してていやらしさすら感じたけどw 副音声で聞けるやつか。むちゃ聞きやすい日本人英語
5歳で行っても残るってんで、びっくりした >>31
陰謀があるんじゃないかと思ってしまった。これで、ようこそ先輩やってほしいよ
伝えることがあればこの英語でOKと でもさ
親は家で日本語しか話してないのに
カズオさんは今じゃ聞き取りはできるけど
話すのは幼児並みなんでしょ、なぜだ >>26
イシグロさんの祖父に当たる石黒昌明氏は商社員で
父親である石黒鎮雄氏も1920年に上海で生まれた経緯がある ボブみたくややこしくなくて良かったよね
素直に受賞喜んでるしw テーマを決めてから、それに適する舞台環境を設定する。ってのに溶けた
村上春樹の目がなくなったのを確信した瞬間 >>41
英語で自動的に理解出来るようになると日本語は逆に意識しないと置き換えられないから、わざわざ勉強しないと語彙は増えないのではないかなあ
作家としてあえて人前で自信のない言語で話すのも気が引けるだろうし >>43
西欧のアジアコネクションに入ってるよね。GFPの下村さんとか
戦後の長崎でいろいろ気遣ったか青田刈りで海外に職用意した おうこの映画おもろかったわ
先日スターチャンネルで見たばっかだけど >>29
記憶と作品の舞台設定の話だったけど
作品の送り手として読み手に共感を求めている点にはグッときたからw この設定って、日本の戦後の没落華族とか軍人家庭でも可能だったはずだが
ついぞ名作は表れず。ってか、東京物語がより普遍的な設定か 日の名残りとかイアン・マキューアン原作と言われても信じてしまう この映画は面白かった、石黒さんの小説が原作だとは思ってたかった
執事の感情を出さない感じが日本的だったかね 日の名残りと私を離さないでくらいはBSプレミアムで放送しても良かったのにな。 >>58
ああ確か小説を書く意味を問われての答えがそれだったね >>25
録画失敗したわ
またやってくんないかなあ i think
が多い
自分も多くてどうなのかなぁとおもってたが、地震でた こっちのほうが雰囲気として正しいらしいので観てみたいな 頭いい人は本読んでテーマ性まで理解出来るんだろうけど、今のテーマの話とかは巻末とかにでも書いて欲しかったな >>47
>4
◆◆ 1月18日(木)にNHK BS1にて再々放送があります ◆◆
1月18日(木)19:00〜19:50 NHK BS1
【再放送】「ノーベル文学賞 カズオ・イシグロが語る世界」[二ヶ国語][字幕]
<主音声>吹き替え(日本語)
<副音声>イシグロさんの肉声(英語)
【出演】小説家…カズオ・イシグロ わたしを離さないでは映画のが良かったよ
TBSのドラマより 個人の自由に否定的になっているので、いまいちだなあ >>79
BSでやるんだ
今日BS休止だからたまたまここ見たんだ
よかったよ 原文は読めないけど日の名残りは翻訳も最高だった。全く違和感なく読める 林真理子曰く日本で印税と原稿料だけで食えてる作家は50人ほどしかいないらしい
ノーベル賞なんてほんとにすごいことだわ 純日本人だけど
雰囲気は外国人だよねえ、当たり前だけどw >>96
わて最近活字読めへん
何十冊も買って読んでない
バカになってもた >>61
お祖父さんの石黒昌明氏は商社員で
1920年に上海で生まれたお父さんの石黒鎮雄氏は海洋学者
家族で渡英して北海油田の開発に携わっていた 石黒さんて寡作って紹介あったけど、もう書いてないの? >>100
常に仕事が頭にあり集中できないのでは? >>28
ディアスポラな一面もあるし
作風にも反映されてるよね >>97
土屋政雄は印税長者になって、住民税とか一気に上がりそうだな(´・ω・`) >>109
映画や音楽などの趣味との切り替えできない感じなんだよね
仕事は無能なんで何も考えなくていんだけどさ >>68
受賞前に日の名残はやってたからなー。
文学賞発表時にカズオイシグロを知らない人がけっこう多くて驚いた。 この人凄く知的な感じがするけどノーベル賞取ってるから
そう見えるんかね。何か人間性も良さそうに見えるわ 残虐行為wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 毎日新聞やイヌHKはなんとかイシグロさんに自分たちの側に来さそうとしとるな
イシグロさんは頭良い回答をするわ 忘れることで前に進めることもあるんだよ
カズオさん 脇へ追いやって忘れてしまうとまた同じことを繰り返しかねなくないか
そんな簡単な話ではないのかな >>74
実際に事実であること以外はthink使って和らげた方がいいと思う。さすがに延々連発するとまずいけど。 未だにこの世代はどこの国でも何十年も昔の戦争について語らざる負えないんだなぁ >>117
本は世界観に入り込むまでが能動的に時間かかるからね。一気に引き込まれるような本は稀だもんね ふぅ〜車で買い出しいって帰ってきたら
左翼っぽい著名人が、左翼っぽい主張をインタでしてるなぁー
しっかし糞寒かった イギリスが過去にやってきたことは何で非難されないの? 残虐行為って、殆どでっち上げのプロパガンダでしょ? >>139
忘れることの長所については
白熱教室で話したフランスのエピソードが興味深かったよ 戦争するってことは残虐行為も当然おこる、それはどの国でも当てはまるけどね >>139
受け入れて乗り越えることで生まれるものもあるってことじゃないの
被害者も加害者も >>149
自分の見たいことだけ信じるタイプか?お前ら多過ぎ あんまり日本のことわかってないな
当然かもしれんが そもそも、戦前にどれだけそんな民主主義の国家があったというんだ
ないだろう
国連の常任理事国であった日本で十分民主国家だったとおもうぞ >>151
戦争で日本は確かに残虐行為はしたでしょ
でもどの国もやった 親が学者でもあり色々深く考える人なんだな。春樹は薄っぺらいもん。かっこつけて賢く見せるのに一所懸命な感じ だから自分の国の国民を第一に考える国の何が悪いのか
外国人の方を優先しろと? どこもかしこも 自国第一主義 は当然だと思う
今の世の中 弱者 のことなんて考えてる余裕がないんだよ >>144
ああ、そういうとこある
なんかセッカチになっちまってるんだな
気持ちを少しゆっくり持たねばだね >>165
だよな
日本だけが集中攻撃されるのはおかしい >>119
日の名残りで知った。あと早川epi文庫で読むようになった。 >>165
日本だけ清廉潔白に戦争したなんてありえないからね ホントの本当にNHKはアカ史観なんだな。
「戦勝国史観」に便乗した共産党史観。 弱者が足を引っ張りすぎてるんだから
もう自国第一でいいやってなって当然でしょ >>168
まあイシグロさんはイギリスの外国人だからな イシグロは過去は忘れろと言ってるんだけど編集が微妙 要するに日本は謝罪しろと言いたいんだろ
ごにょごにょ言ってるけど >>168
「自分の国の国民だけを見るな」っていってるの イギリスの離脱は成功だね
これから欧州がますます混乱するのは目に見えている そうそう、グローバルスタンダードに対するアンチ感情の影響もあるな ブレグジットはわかる
が真っ先にトランプの映像を扇情的に出すのはいただけない
これこそまさにポピュリズムじゃないのかNHK きかれてるから答えてるだけなのにちょっと意見が違うと敵認定とかどうにかならんのかね >>178
総力戦はどの国もそうだし
ブロック経済にしても 政治的発言してこなかった文学の大物が発言したら
そらノーベル行くわな
ハルキはタイミングいっしたな >>186
日本がどれだけ日本にいる外国人を優遇してきたか知ってて言ってる? やっぱりこの人はなんだかんだ団塊思想だよね。
子の人の親はもっとまともな教育して育てたと思ってたから残念。
NHKはこの発言を引き出したかったんだね。
何が日本がした残虐なことだ。歴史を知らないならメディアで語るな。
ああこの人の本を読んでみようと思ってたから本当に残念だわ。
こんな浅い人だと思わなかった。 ボブディランがヒーローなんだから反体制的な昔ながらの左翼的な考えなんだな 白熱教室で言ってたけど、忘れることが必要な時もあると言っていた
NHKの編集が微妙 >>200
ボブ・ディラン好き公言してから、アレッと思たわ
やっぱりなあ >>140
先日再放送した「文学白熱教室」の中で
「忘れられた巨人」の下りでイシグロさんは
『フランス国民の一部が戦時中に保身の為にレジスタンスをナチスドイツに売った事を
戦後のフランスという国が忘れようとしている』と指摘していたよ >>198
日本でいつ外国人が優遇されてたのか教えてほしい
ただしネトウヨの陰謀論的なのはお断り 日本のマスコミがどんな思想を持ってどんな誘導をするか勉強不足 日系人がノーベル賞とった→日本人優秀!
意見が合わない→コイツばか
なにこの流れ ゴドウィンの法則だな、結局この人も
最初にそれ言ってたし 分断していいと思うよ。
分断と調和を繰り返すのが人類だと思うよ?
調和、平和だけ求めるのは無理がある
それくらいノーベル文学賞受賞したならわかるっしょ? 過去の国民が築いてきたものに
フリーライダーしてるだけだもん
移民、難民、
ただ乗り >>196
ハルキはもう無理じゃないかなあ
ユダヤについて発言してたし >>211
忘れることが必要だったって話だったじゃん 雰囲気やジェスチャーはともかく、顔立ちは思い切り日本人だから英語が上手な日本人が話してるように見える。
そして聴きやすい。 EU離脱は国民投票で決まったことじゃん。
だいたいイギリスになんのメリットがあったの?
理想論ばかりでやっぱりこの人は作家なんだよね。政治家でも専門家でもない。
なのに偉そうに政治や歴史を語るのは飲み屋だけにしてください!! スペインの独立を懸念する方が
リベラルてのが正直わからん >>212
忘れようとしてる?
忘れる事も大事だよね
まあ、今も続いてるけどな
だったら何で国民のみの権利である生活保護を外国人が受けてる?代表的な例として 質問がつまんなくねぇ?政治家とかじゃないんだしうーん…
って思ったけど編集でニュアンスが違うの? この話を聞いて左翼とか右翼とか言ってる人がいるんだなー
視野が狭すぎる >>219
理想は理想として唱えていかないと本当になくなっちゃうんじゃないの? NHKが代々木や神奈川の共産党と結託してフェイクドキュメントを放送することについては如何ですか? >>230
俺もこの人の英語が日本語に変換されて聞こえてくるんだ
俺の英語力も随分向上したようだ 今は人権を理由に軍人介入する時代に、コイツはそのプロパガンダに利用されてる
それに気付いてないアホ 政治的な事ばかり聞かれて、吃ってきたけど、小説家にこんな政治問題ばかり聞いてもなー(´・ω・`) >>231
私情に興味をもたれたいなら偉くなりなさい >>231
インタビューで質問されて答えてるだけなんだけど まとまりがないな
もっと小説の話したほうがいいんじゃないか >>206
俺も感じた NHKの誘導尋問調なのが 気になる >>231
じゃあ政治家でも歴史家でもないねらーが政治や歴史を語るの禁止なw >>212
外国人はどんどん観光優遇されてるよね
これからどんどこ外国人は優遇され続けていくだろう
ほいで 在日特権 ってしらない? >>248
聞きたいのはそっちだし、普通は作品メインで聞いていくよね >>72
「カズオ・イシグロ 文学白熱教室 完全版」は
NHKからDVDソフト化したばかりなので
また再放送する事でしょうw
正月の放送自体が再放送だったしww ちょっと部屋の湿度低いから60度のシャワー出しっぱにすっか
俺とかワンルームのマンション住みだから やっぱ早川あたりが日本の左翼メディアの誘導に気を付けてねってアドバイスすんのかなw なるほどつまり
日馬富士は貴ノ岩を殴ったかどうかの事実は
もはや協会や貴乃花にとってはどうでも良くなってきてるということへの懸念だな >>237
EテレやBSの実況スレと比べても、話をまともに聞こうとしないで
思い込みで叩きありきで書き込んでる人が多いな この人は日本の高度成長期を知らないから少し感覚がちがうな >>245
NHKや このインタビュアーが 『 欲しい 』答えを 求めてるんだよ でも安倍とかいう人より政治や世の中よく解ってるよねこの人 >>248
皆そっちを聞きたいのにしつこく政治の話にするNHKw >>236
誘導尋問的な当たり前の質問で言質を取ろうとしてるからじゃない? >>237
ネットの書き込みなんてほとんどそれだからもう慣れた ぶっちゃけイシグロの本音なんか判らんけどな
こういう思想じゃないと社会的に評価されない英国だから、装ってるだけかも知れない >>251
もし外国人や在日朝鮮人が本当に優遇されるとしても
日本人がそれ以上の優秀さを示せば良い
君ならやれる。日本は日本人の国だ 半分は政治的な話だったな。違う話をもっと聞きたかった 分断して いいと思う
それを繰り返しているのが人類なんだから これからはそっちのターンに入った eてれのカズオ・イシグロのワークショップはよかったけどな
このインタビュー観念的すぎて何とも、そもそも吹き替えが合ってるのかも疑わしい 村上春樹は昔読んだから嫌いじゃないけど、ノーベル賞っていう感じじゃないよね。
でもとりあえず授賞発表前に書店は小説積み上げて、マスコミは「いよいよ!!」って待ち構えて、あの気持ち悪いハルキストは集会を開いて、「村上春樹さんノーベル文学賞逃す」って流れを永遠にやってればいいと思う。 >>53
石黒鎮雄氏が参加した北海油田の開発で思い出したんだけど
エディンバラのフォース鉄道橋の日本人技師だった
グラスゴー大学卒の渡邊嘉一もその先駆者なのかなあ>アジアコネクション >>250
日本語をまともに読めない民族の方ですか?
飲み屋で語れって書いたんだけど。
この人に限らず公共の電波で素人が政治などを語るのはどうかと思ってる。
ウーマンが政治語ってそうだそうだ!と喜んでる人ですか? >>204
正解を出すのではなく常に問い続けていくのだよ・・ >>283
賢い人だからそれに乗ってくれないね
なので編集でイメージ操作してる >>258
ソッチのがだいぶよかったね、コッチに比べると
コッチは前半部分はまだマシだったけど、質問が作品から離れて政治ばっかになっていきなり胡散臭くなった >>248
そうなんだよねえ
科学の進歩が罪な行為を生んでるとか
わたしを離さないでを読んで思ったもん
日の名残りはジーンと来たし
政治的な話はあんまり… ノーベル作家かラノベ描くのは面白いかも
無駄に読みにくくなりそうだが >>264
ひとつの方向性しか認めないのを全体主義っていうんだけど
どんなことにも理想はありそれを多様な意見、利益を持つもの同士の現実ですりあわされることで前進していくのが人間社会だわ ノーベル賞受賞前のEテレの白熱教室の方は、生い立ちや創作の話がメインだったから
興味のある人は、再放送かDVDで見てね この人には好感を持っていたから凄くがっかりな発言だった。
脱落してお風呂行ってきます。
おやすみなさい。 相手の思想が右か左かでオレたちの側、いややっぱ違う
って色分けするのは人間が小さいですぞ
そういう風に自ら視野を狭めていく人間が、人生の最後になって間違っていた
って気づく事がこの人の(特に初期の)作品のテーマなのだが
でも政治的な質問で何とか自分たちの側に付けようとするNHKにも問題がある
そういう質問や構成やが目立ったこの50分の番組 これは重要な指摘だね
スーパーベイビーは いずれ量産されるだろうね >>81
NHKBS1では3回目
初回放送 : 2017年12月16日(土)
再放送 : 2017年12月23日(土) >>274
アッパーミドルにうまくおさまってるんなら、
本音がどうでもポジションはかわんないだろう。
バカみたいな発言はプライドが許さん。 カズオイシグロがとったから、村上春樹の受賞はしばらくないと思う。
ノルウェーから見ると同じ日本人枠になるだろうから。かといってイギリス人も選ばないだろうな。 >>306
単純には行かない
問題が複雑に絡み合ってるものね
イエスノーで割り切れない世界 >>298
話し飽きてるだろうけどなw
新刊ごとにそれなりに注目されてる人だし この人を全面的に支持はできないけど
面白かった
そらノーベル賞とれますわ >>276
そうは思わない。左翼屋じゃねーんだから
現実を語らないと 流石に「(ノーベル賞)もらっといて やる!」
とは言わないのね ICANにしろ、誰もが反対を表明しない、一見美しいこと。それを裏で利用する連中。私はそれに注意をする。 俺も文学界に属するなら、イシグロみたいな事言うよ
そうしないとどんなに良い本を書いても封殺されるし >>277
だからそれが許せる余裕がある時代ならいいんだよ
今は、そいつらを優遇してる余裕がビタ一文もねーんだよ
優秀とか関係ないの、日本だけじゃなくどの国も
自国第一で考えることでギリギリな状況になってるの
弱者を守りすぎてきたから >>306
そうね
NHKはどちら側にも釘を刺せばいいのに一方に刺させたいみたいでブレブレだったが 初めてイシグロさんのをちゃんと見た。面白かった。ちゃんと生きねばとなんか襟を正された気分だ 何となく見ちゃった。さて寝るかな。ワイドナショーで秋元優里ネタ触れてくれたら松ちゃん見直す。 相変わらずNHKはどこか誘導的で政治的な団体だった(´・ω・`) 分断というけど英国やカタルーニャは民族自決の意味合いが強くないか 何回も再放送せずに、BBCとかのインタビューやってくれよ(´・ω・`) >>296
本の中身というか中身にまつわる色々とかを聞きたかったけど政治的な質問が多くて終わってしまった
最後話してた次に書きたい話も興味あったのに まあ政治は人間の延長線上なんだし
これからは混沌の時代に入ったんだよ 備えよ ってこと >>306
まあイシグロさんのリベラルな発言に拒否反応示してる人たちも
沈黙してたらしてたで自分達に都合よく利用しようとしてたんだろうけどねw
なんだかんだでみんなノーベル賞ってものにまだまだ権威を認めてるんでしょうね >>330
インテリじゃなきゃ期待もされないよ。
西村賢太みたいに風俗の話とかしてればいい >>334
忘れてた!流石に今回は触れないか。触れないのはダサいと思ってるから少しは触れそう >>305
こうやって勝手に他人の人格を想像して創造してる人っているんだよね。 >>321
現状分析は良く出来てたろ
左巻きにしたがったのはむしろインタビュアでそれにもうまくいなしてた 上原たかこの時にこのこと喋らないのはおかしいって言ってたくらいだから話題にするでしょ たいがいの国は歴史のどこかでわりと近代においても歪んだ無理な民族の融合などを経てきてるとこ多いからな
どこかで一度考える時は必要といえば必要な面はあるんだろな 日本も外人いれまくってるから欧米みたいになる
下手したら民主党より露骨な外人政党もできる >>338
そういやBBCみてたらイシグロさんを囲んで向こうの著名人との懇談会みたいのやってたわ >>330
それな
結局左巻きな事言わないと発表の場すら与えられない
あるとすれば同人誌か花田紀凱とかがやってる自費出版の雑誌みたいなのくらいだし >>348
同感 うまくいなしてたw
インタビュアーの意図が糸になって見えてたね 頭悪い奴の分析てとことんズレてるてのがよくわかるスレ これを見て
新しい考えとかセンスとかはほとんどなかった人なんだな、ということを確認
私を離さないでも日本の小説の切り貼りだったし
アイデアの組み合わせ方とか、深く考えてるようなフリ、それらしい振る舞い がうまいだけか?
日の名残はちょっと好きな雰囲気だったから、がっかり ティーバなんかよりアベマTVだわ
このあと、4時からガンダム00トランザム 1〜6話 一挙 あるから見るわ
刹那Fセイエイ「俺が ガンダムだ!!」
>1-999 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています