まあ多分在日企業と書こうと思ったが、知識のなさで日系と書いたんだろう

間違えは誰しもあるので、言い訳がましいことを垂れず感謝しなさいだな。

過ちては改むるに憚ること勿れ

【読み】 あやまちてはあらたむるにはばかることなかれ
【意味】 過ちては改むるに憚ること勿れとは、過ちを犯したことに気づいたら、体裁や対面などにとらわれず、ただちに改めるべきだという戒め。