名探偵ポワロ(43)「ヒッコリー・ロードの殺人」3

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 17:35:55.39

ミス・レモンの姉が管理人をしているヒッコリー・ロードの学生寮で盗難が相次ぐ。ポワロはディナー講演の名目で学生寮に出かけ、オーナーや学生たちに話を聞く。翌日、女子学生のシーリアが盗んだのは自分だと告白。盗難癖があるという彼女だが、全てを自分がやったわけではないという。その夜、シーリアが睡眠薬を飲んだ直後に急死する。

出演　デビッド・スーシェ…熊倉一雄,フィリップ・ジャクソン…坂口芳貞,ポーリン・モラン…翠準子

原作　アガサ・クリスティー,　脚本　アンソニー・ホロヴィッツ
演出　アンドリュー・グリーブ　制作　～(イギリス)LWT制作～
※前スレ
名探偵ポワロ(43)「ヒッコリー・ロードの殺人」
https://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/livebs/1611989661/

名探偵ポワロ(43)「ヒッコリー・ロードの殺人」2
https://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/livebs/1611993717/

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:00:42.67

面白かったー！
お腹空いたわｗ

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:00:46.22

あー楽しかった
皆また来週ね
体に気を付けて元気に会おうねﾉｼ

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:00:49.05

あー楽しかった
皆また来週ね
体に気を付けて元気に会おうねﾉｼ

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:00:50.12

>>579
>>582、604
そうだったか
カーテン以外覚えてないから楽しみにしとくわ(・∀・)！
サンクス！

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:00:56.94

>>575
財宝の在処を示す歌だよ

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:00:57.54

>>774
(・∀・)ノシ

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:00:59.50

またらいすーでございます

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:01:09.31

>>764
2代目何ということでしょうの人か

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:01:09.59

イギリス料理はカレーとサンドイッチとローストビーフはポアロさんでも満足すると思うんだ

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:01:09.77

>>717
いいそう
ヘイスほんと好きだわ

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:01:10.65

面白かったまた来週～

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:01:11.21

>>777
イングリッシュパブスタイルの居酒屋

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:01:15.54

>>775
また来週～。(・∀・)ノシ

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:01:33.69

>>653
レモンちゃん＞ポワロ＞ジャップ

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:01:35.62

>>690
そういや伊達政宗はママンに毒を盛られてたわね(´・ω・`)

思い出した、グレアム・ヤングだ
しかしあれは未遂だった

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:01:40.21

>>781
ミモレットて苦くない？

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:01:46.44

そしてチーズつづきｗ

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:01:54.94

>>703
エジプトに居る(´・ω・`)

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:01:59.16

>>764
チョコレートで誰かを殺すときは
その前に目の治療しとかないとな…

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:02:07.35

>>789
(・∀・)ノシ

【九電 - %】 · 2021/01/30(土) 18:02:16.96

>>802
岩下志麻は毒盛ったよね(´･ω･`)

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:02:24.45

>>790
また来週～ﾉｼ

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:02:24.92

≫781
大陸の人間はチーズにうるさいんじゃない、雪印とか出したらガチ切れされそう

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:02:27.39

で来週は何分からですか藻並

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:02:34.81

>>799
それがまずかった言うてんのや！

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:02:40.57

>>796
ローストビーフを食べて満足しながら帰る場面が冒頭にあった話があったような

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:02:54.66

>>786
メインデッシュがタマタマでデザートが竿みたいな名前です

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:02:59.07

>>796
それなら皆好きそう

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:03:07.50

>>796
イギリスのカレー屋はね、数はあるけど開いてるのを見つけるのが難しいらしい
ソースは…

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:03:43.65

>>811
来週は長い「ゴルフ場殺人事件」
16：18から

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:03:47.18

>>786
あれは英語だと料理名がホモネタなんだよなぁ…

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:03:49.99

>>808
あれと北大路父ちゃんが死ぬ場面は、涙なしには見られないよね(´・ω・`)

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:03:54.09

>>813
ローストビーフさすがだね(´･ω･｀)

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:04:41.63

プディング

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:04:44.97

>>819
史実のマーくんは喜んで撃ったらしいけど

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:05:11.68

>>817
お！ヘイスが運命の相手に出会う回か？

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:05:18.93

>>818
日本語版見て翻訳者の苦悩とお行儀の良さに戦慄した

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:06:05.78

ビデは欧米でも限られた地域にしかないので知らない欧米人も多い
https://i.chzbgr.com/full/5493441536/hFA12A6F2/technically-that-water-is-sanitary-i-hope

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:06:26.18

>>779
大根に見えたわw

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:06:53.02

コテージパイおいしいよ

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:08:23.53

ミスレモンのヘルシー過ぎる料理と、ジャップ警部の食いごたえのある英国料理なら、
ミスレモンの方がええよな…食えるもん

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:09:43.38

>>816
水曜どうでしょう

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:10:55.96

>>828
ジャップに付け合わせをいつもの1/10作らせて、盛り付けと主菜はレモンさん

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:11:07.89

>>814
>>818
ありがとう
fagot に spotted dickなのか

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:18:42.35

>>831
＞なお、ラストの二人の会話は日本語だとただのユーモラスな会話だが、原語で聞くとなかなかきわどいブリティッシュジョークであることがわかる。
ネタがネタだからダイレクトに書いてないが、これじゃないか？

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:21:51.36

>>832
それだね
脚本家の意図どおりにすると

これぞまともなイギリス料理だ。マッシュポテト、茹でて潰した豆。
うまいですよ。これがまた格別でね、レバー団子（ファゴット（ホモ））です。
ファゴット（ホモ）？
ええ、斑点プディング（スポッテッドディック）も。
ディック（ちんこ）！・・・まさに悲劇だ、とても食べられない。
実は私は、ファゴット・アレルギーです。イギリスでは知りませんが、ベルギーでは結構多いんですよ。

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:23:00.63

だいたいディックってリチャードの愛称なのになんでちんこの意味がついたんだ

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 18:34:39.06

>>834
↓のサイトに解説があった
https://www.absolute-london.co.uk/fooddrink/sweets/10911

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 19:38:23.73

お家はんや

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 21:30:54.06

>>833
積年の疑問が解消された
ありがとう

**衛星放送名無しさん** · 2021/01/30(土) 22:40:51.77

>>325
腎臓の周りの脂とか…なんかやっすい材料ばっかりだなイギリス料理
ＢＳＥも牛の脳みそ食ってかかる病気だったような