「井原駅」は「いばら えき」で井原市にあります
「井原市駅」は「いはらいち えき」で広島市にあります

これ豆知識な