Coreaってのは意外に古い綴りらしいぞ