回転はどうなったんだ?