1982てことは日本でいう1982年か
なるほどなあ