>>179
だからバットマンのマスクもケイトーマスクって言われるんだな
キルビルで字幕では加藤マスクって書かれてたのに発音ではケイトーマスクだった
KATOの表記で最後が母音だと最後の母音は発音せずに前の母音がアルファベットの言語発音になるからだとか
NAMEがナメーじゃなくてネイムと発音するのもそれ