「死ね」を挨拶程度というジャップとは大違い