無職透明と聞き間違えて orz