名探偵ポワロ(8)「なぞの盗難事件」 ★2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>1
日本語だなんてー
ポワロさんよくわかったわね 上海事変は1932年、翌1933年にヒトラー内閣が発足 日本関係の事件だから、日本語のことは知ってたんだろ これ同じトリックで潜水艦の設計図のを読んだことある
トリックの使いまわしかな イギリスの技術とかロールスロイスぐらいだな(´・ω・`) カロリーメイト食べて「うまいっっっっ!」って言いそうな声のカーライル 一目で中国語と勘違いする日本語ということは、漢字仮名交じりで書いてあったって事だよな
日本語というだけでなく日本文字でとなると、なかなかハードル高い >>38
受け取った情報は完全なものじゃない、ってやつだよね ヘイスといい社長婦人といい、ブルーの瞳は綺麗だねえ(´・ω・`) ん?日本語の手紙はなんだって?
ちょっと実況に熱中しててよくわからなかった(´・ω・`) 結局こいつが日本に武器横流しした件はチャラ?
これが元凶でしょ >>57
そう
何ヶ月か先の新聞でドイツの失敗を知るって結び >>58
いや、子犬は犬の子供だw
チワワの成犬は小犬だけど子犬じゃない 設計図の一部に致命的な欠点をつくりこんでおく、
たとえば、一発のプロトンミサイルで全体が爆発するとか… 普段見ないようなレトロなものを見れるの楽しい
仲良しだなおじさんたち どうせあってもスピット1型でしょ?
大したことない 上海事変で使われた大砲はメイフィールド社製だったのは本当だったのね >>75
コレジャナイ戦闘機設計書
高度過ぎて間違いが半年後にわかる なにがなんだかさっぱり理解できなかった。
酒飲んで寝る。 >>73
最初から見てても難しい回だったよー
ヘイスが弄ばれてる事と、ジャップ警部の寝言が面白い事しか覚えてないw >>96
その分ヘイスの活躍を多めに配分しときました >>73
ヘイスティングが車ぶっとばした話(´・ω・`)チャンチャン おわた・・・
またらいすー
らいすーはまた半端な時間から始まるのか・・・ 声優が豪華だな
昔は俳優さんもアテレコ上手かったのにね・・・ カーライルの言う「子犬を売りつける」とは、独自の比喩ではなく sell a pup という英語の慣用句で、相手を騙して粗悪品や偽物などをつかませることを言う。また逆に、つかまされることを buy a pup (子犬を買う) とも言う。
ポワロデータベースから
向こうの慣用句か >>119
スペイン語実況席でもないからそんなには壊されない(´・ω・`) 次回は14分から・・・何で毎回11分からとか
細かく刻んで来るのか(´・ω・`) >>108
日本語の手紙は旦那の兵器横流しの書類
設計図はドイツの手にわたっているが偽物
というお話や >>129
いまは若手の俳優と声優が完全分業しちゃった感じだよね
昔は兼ねてた人が多かった >>111
そうなのか。
実況しないで、きちんと見直した方がいい回なのかも。
レスありがとう。 >>75
上海事変の時に、さっきの社長が日本軍に兵器を売ってた契約書とかかな?(´・ω・`) >>133
初回放送でカットした部分を追加したので >>108
そこはわかったけど日本語の手紙は?(´・ω・`) >>101 でもあれをパクって量産化バージョンをモノにした日本がプリンスオブウェールズの海の藻屑にしたんだが >>155
一杯食わせたんですじゃ日本の視聴者にわかりすぎて議員の反応が難しくなるね
ここは視聴者も議員と同じ気分になってもらわないと >>160
売買契約書でしょ、日本軍に大砲を売った際の >>133
昔のNHKで放送して吹き替えたバージョンでは、尺に収めるためにカットしたシーンがあった
デジタルリマスター版はノーカットのオリジナル版で、
カットされていたシーンを新収録したんだが、もう亡くなっていたりして完全オリジナルキャストにはできなかった >>167
声優の料金変わらないだろうに
なんで全部録音しなかったのかね 因みに当時の大英帝国陸軍の訓練部隊が装備して居た小銃はアリサカ三八式(´・ω・`) 19時からトェルビで映画スターリングラード放送するな
白い尻じゃ無い方の奴(´・ω・`) >>168
子犬は偽物というより、将来どう育つかわからないバクチ要素がある売買のことだと思う
将来、いい番犬になりますよ!とか、血統書付きの高価な犬ですよ!と言って売っても、
将来、その通りに育つかどうかもわからないし、下手したら子犬の内に死んじゃうし >>171
尺に合わせて編集した後のものにアフレコしたんだと思うよ
昔は、海外ドラマは、今みたいにオリジナルの尺は尊重せずに、
日本での番組枠に合わせてカットするのが当たり前だったし >>151
>157
>167
詳しくありがとう! >>169
http://www5f.biglobe.ne.jp/~hokotate/poirot/episodes/incredible.html
ポワロ と 話しの中の適当なワードをセットで検索にかけるとひっかかるこのサイト アガサクリスティの本を読み始めるなら最初の一冊はどれがおすすめ? ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています