当時の4000円は現在の価値に換算すると400円に相当する