＞ヘイスティングスがニューヨークで朝食を頼む場面を原語で聞くと、 over easy (両面焼き) や sunny-side up (片面焼き) といったアメリカ風の言葉がわからなくてまごついているのがわかる。

吹き替えだと伝わらないｗ