字幕が必要だ。