これはわざとずれているのか・・・?