シン→チャイナ 日本→ジパング→ジャパン といったところか…