字幕の平仮名多さに違和感。
以外くらい漢字でいいだろ。