なんで上水の字がひらがな