え?ドイツ語って海と湖が同じ単語なの?