30年代から40年代あるいは50年代