象嵌をひらがなで書くと別物にしかみえない