水平方向への移動ってあの程度だっけ?