正を海外ではあんな風に書くのか