>>282
うまい言い方が出来なくて悪いんだけど
放棄で英語の直訳としては不自然ではないんだ
ただ初めからやるつもりがないのも
やりたくてもできない（経済力の問題とか病気だとか）
やってるつもりだけど足りてないとか見当違いとかも
結果は全て受け取り手に対する作用は放棄なんだよ