この装飾音符が日本人を泣かせてしまうんだなあ