楽興の時って訳もどうなんだろう