>>158
ちょい興味深い例ではトルコ語、モンゴル語などは日本語と比べてやや自由度が低い。
「xxはyyをzzする」という文なら、どの言語も動詞zzするが最後になるのが最も自然な語順なのは共通だけど、
トルコ・モンゴル語はxxとyyの順は絶対で変えられない。
モンゴル語とトルコ系は主格を表す格助詞(に相当する部分)がないんですよね、面白いもんで。