福沢諭吉は
I LOVE YOU を月が綺麗ですねって訳した