地デジの字幕の文字を入力する人も大変だな