アンダーコントロールはコントロール下と訳したのが「誤訳」
本当は「監視」と言う意味
NHK教育を見て55966倍賢く舞台裏
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アンダーコントロールはコントロール下と訳したのが「誤訳」
本当は「監視」と言う意味
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【滋賀】いなり寿司を万引きしたとして誤認逮捕され、82時間拘束された女性、涙ながらに苦しい胸の内を明かす… ★3 [Hitzeschleier★]
- 【サッカー】U-23日本代表、UAE代表に完封勝ちで2連勝！日韓戦を前に決勝トーナメント進出を決める [久太郎★]
- 【理研】日本人の祖先は「縄文系」「関西系」「東北系」の３系統か、ゲノム分析で従来の説「縄文と弥生」に疑問 ★2 [樽悶★]
- ロシア出身YouTuber、経済的困窮で「国ガチャ失敗」？嘆く日本人を一喝「給料13万？自分のせいやん」日本を「大当たり」とする理由は [muffin★]
- 築地市場跡地に5万人規模スタジアム建設へ 事業者は三井不動産など ★２ [ぐれ★]
- 大谷翔平を〝見誤った〟北村弁護士が謝罪「大嘘つきにだまされた自分を恥じております」 [muffin★]
- 【実況】博衣こよりがえちえちplate up🧪★5
- 新宿+古着屋+渡辺＝？
- 【画像】ガイルのこの技ってどういうことなの？
- 【実況】博衣こよりがえちえちplate up🧪★4
- 【実況】博衣こよりがえちえちplate up🧪★6
- 母親に「何でこんな事も出来ないのぉぉ……！！」って泣かれたのがトラウマになってる ～Kazuma, his soul is broken by mother〜