>>545
ベストフレンド以上の表現として腹心の友と訳しているんだよ。