器を手に取らない文化圏では通用しないやつ