>>108
J・S・バッハ作曲　カンタータ第140番「Wachet auf, ruft uns die Stimme」の訳選手権

　 　 　　　　 　　 ┌─┬─ 「目覚めよと呼ぶ声が聞こえ」
　 　 　┌───┤　 └─ 「目覚めよと、われらに呼ばわる物見らの声」
　　　　│ 　 　 　│　 ┌─ 「目を覚ませと呼ぶ声が聞こえ」
　優勝┤ 　 　 　└─┴─ 「目覚めよと呼ぶ声あり」
　 　 　│ 　 　 　┌─┬─ 「目覚めよと我らに呼ばわる声あり」
　 　 　│ 　 　 　│　 └─ 「目覚めよと呼ぶ声が聞こえる」
　 　 　└───┤　 ┌─ 「目覚めよ、と呼ぶ声が聴こえ」
　 　 　　　　　 　 └─┴─ 「目覚めよと呼ぶ声がオコエ」