なぜガーシュインじゃなくてガーシュウィンなのか