>>350
ヨーロッパには鎹という言葉が無くて釘って言葉を使ってて
そのまま翻訳でもしたのかな(´・ω・`)