明美ちゃんのカタカナ英語がなぜ通じるのか