リヤンって韓国語で絆って意味なんだっけ