鉄砲水って英語で何て言うんだろ