原作も、当時の韓国ブームに乗っちゃった感じあるけど
朝鮮色を抜いた方がもっと売れたんじゃないかな…
どうしても韓国人の悪いイメージが乗ってしまって
ファンタジーとしてニュートラルに読むのは難しい