電車に乗った家族を待つって
間違いではないけどニュース原稿としてはどうなの？
電車に乗った人を待つ家族の車の方がわかりやすいだろ