大阪では昔から通名を使い分けるのが常識