槙野はなぜドイツで通用しなかったのだろう