>>478
あれを「二度氏ぬ」と訳すのってどうなんかね