>>569
翻訳ミスしようがないんだから
意図的に追加した、って考えるのが適切かと