>>94
アメリカ語のYOUを日本語に訳すと
あなた、そなた、お主、貴殿・・・などなどになるから
日本語がややこしすぎる