ゲルマンは?